習近平總書記在文化傳承發展座談會上的講話中指出,“在新的歷史起點上繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明。”在建設中華民族現代文明上探索新經驗,是習近平總書記賦予江蘇的光榮使命。在中華民族全面邁向現代化的歷史進程中,江蘇作為中國經濟社會文化發展的重要引擎和中華文明傳承創新的前沿地帶,其現代文明建設的探索具有深刻的理論意義與實踐價值。在全球化、信息化的大潮中,如何將江蘇豐富的歷史文化遺產與現代文明理念相結合,在建設中華民族現代文明上探索新經驗?
第一,堅持文化自信,講好中華民族現代文明的“江蘇故事”。江蘇是增進世界對中國的理解和認同的一扇窗口。江蘇在建設中華民族現代文明上走在前、做示范,理應具有文化自信。文化自信是更基礎、更廣泛、更深厚的自信,是一個國家、一個民族發展中最基本、最深沉、最持久的力量。江蘇始終堅持文化自信,捕捉時代之變,向世界講好中華民族現代文明探索的“江蘇故事”。一是捕捉江蘇大地的時代之變,聚焦江蘇在人文、科技、城鄉建設、經濟發展、生態保護方面取得的成就,熱忱全面地講好發生在江蘇大地上的中國共產黨執政為民的故事、黨的十八大以來江蘇高質量發展的蝶變故事。比如,徐州賈汪生態人文轉型的故事,昆曲、南京云錦、蘇北大鼓、南閘民歌等江蘇非物質文化遺產“活起來”“火起來”的故事,等等。二是捕捉江蘇人民的時代之變,以江蘇人民為故事主角,以真實全面的場景、喜聞樂見的形式和鮮活生動的表達,用心用情講好江蘇人民追夢圓夢的故事。比如,江蘇廣電總臺與美國國家地理頻道聯合制作的《沿著運河看中國》,以一個個生活在運河沿線的人來講述江蘇故事,并特別注重通過區域化、分眾化和共情化敘事,著力呈現當代中國的活力,讓國際觀眾更加了解中國大運河,認知中華文明的歷史。三是捕捉江蘇文藝的時代之變,堅持全球視野,著力打造一批文化精品項目,宣傳一批江蘇文化名家,建成一批對外文化交流基地,培育一批具有國際影響力的江蘇文藝視聽節目,推動江蘇文藝出海。比如,《鑒真東渡》等多部原創歌劇、昆劇《牡丹亭》、原創歌劇《拉貝日記》等多部江蘇文藝作品出海巡演,吳為山雕塑作品《馬克思》《神遇——孔子與蘇格拉底的對話》矗立于德國,“江蘇文學名家名作”外譯項目主要面向歐美主流國家和“一帶一路”共建國家,取得了良好文化傳播效果。
第二,厚植文化基因,多維立體挖掘生生不息的“江蘇文脈”。文脈傳承,弦歌不輟。江蘇遺存眾多,歷代文獻存量之豐,居全國前列。江蘇文脈所展現出來的文化觀念,不僅形成了具有鮮明特色的區域文化,更在多個方面對中華文明與文化發展作出了歷史貢獻,成為中華文化史中重要的組成部分。江蘇高度注重厚植文化基因,以“兩大工程”為抓手,多維立體挖掘生生不息的“江蘇文脈”。一是實施江蘇地域文明探源工程。知所從來,思所將往,方明所去。江蘇地域文明探源工程聚焦于明晰江蘇文脈的源頭。江蘇積極參與“考古中國”項目,做好長江下游和淮河中下游史前文明、吳文化、古徐國文化、六朝建康城、隋唐揚州城、大運河等考古研究工作,著重做好順山集遺址、寺墩遺址等史前文化遺址研究發掘,以豐碩的考古發現、深入的研究成果,不斷豐富人們對江蘇地域文明在多元一體中華文明形成和發展過程中的歷史貢獻和獨特地位的認知。比如,興化蔣莊遺址發現的大規模良渚文化聚落打破了良渚文化“不過長江”的傳統觀念。宜興駱駝墩遺址發掘出序列完整的平底釜讓人們重新審視距今7000年到6000年的長江下游新石器史。二是實施江蘇文脈整理研究與傳播工程。江蘇文脈整理研究與傳播工程聚焦于摸清江蘇文脈家底。江蘇文脈整理研究與傳播工程計劃用10年時間編輯出版3000冊《江蘇文庫》,包括《書目編》《文獻編》《精華編》《史料編》《方志編》《研究編》六個部分,主要涉及“江蘇文化通史”“江蘇歷代文化名人傳”“江蘇文化專門史”“江蘇文化史專題”。目前江蘇文脈整理研究與傳播工程推出的《江蘇文庫》已出書目入藏中國國家版本館,讓“江蘇文脈”里的江蘇文化基因在國家書房熠熠生輝。此外,以江蘇文脈整理研究與傳播工程為依托,開設江蘇文脈大講堂,設置省社科基金“江蘇文脈”專項,辦好江南文脈論壇、漢文化論壇,等等。
第三,活化文化資源,打造具有地域文化特征的“江蘇標識”。江蘇在中華文明發展史上具有重要地位,中原文化、異域文化與吳越文化、金陵文化、淮揚文化、楚漢文化在江蘇大地上交融匯聚、競放異彩。可以說,江蘇兼具南北色彩,具有豐厚的文化資源,這為在建設中華民族現代文明上探索新經驗提供了有利條件。此外,就文化遺產而言,江蘇有不可移動文物2萬余處、可移動文物280余萬件;有世界文化遺產3處,全國重點文物保護單位251處;國家級歷史文化名城13座,省級歷史文化名城4座;中國歷史文化名鎮名村43個,省級歷史文化名鎮名村14個;中國歷史文化街區5處,省級歷史文化街區56處,歷史建筑1967處;國家級非物質文化遺產162項,省級非物質文化遺產745項。這些共同組成了江蘇豐厚的文化資源。江蘇在重視文化資源傳承保護的基礎上,加強江蘇地域文化資源的活化利用,做好中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展文章,著力打造具有地域文化特色的“江蘇標識”,不斷展現江蘇地域文明的魅力和影響力。一是在省級層面,持續打造“紫金”文化、“揚子江”文學系列品牌,充分展現“強富美高”的形象,著力塑造“水韻江蘇”標識。二是在市縣級層面,發揮江蘇13座歷史文化名城的獨特優勢,宣介南京“世界文學之都”、蘇州“世界手工藝與民間藝術之都”、揚州淮安“世界美食之都”、鹽城“國際濕地之都”等市域特色文化名片和文化品牌,著力打造更多呈現江蘇鮮明地域特征的文化示范樣板。三是在省市點面結合層面,以長江大運河國家文化公園建設為切入點,挖掘和整理長江大運河沿線漕運、美食、河工、戲曲、名人等文化資源,把長江大運河的江蘇文化帶打造成中華文明發揚光大的重要地標、人河相親城河共融的美麗家園、中外人文交流合作的金字招牌。
第四,傳播好江蘇聲音,展示真實、立體、全面的江蘇。近年來,江蘇在建設中華民族現代文明方面工作扎實、成效突出,但也應清醒地看到工作中仍存在一些短板弱項,尤其是在國際層面有待進一步發出江蘇聲音。講好發生在江蘇大地上的中國故事,傳播好江蘇聲音,展示真實、立體、全面的江蘇,是加強江蘇國際傳播能力建設的重要任務。一是加強敘事創新,打造融通中外的話語體系。要依托新時代中國發展的生動實踐,立足五千多年中華文明,用小故事反映大主題,生動展現中國作為世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者的形象。要進一步加強全球各個區域、國家和不同年齡段受眾需求的前沿性、交叉性和創新性研究,通過用貼近不同區域、不同國家、不同群體受眾的精準傳播方式,把我們想講的和國外受眾想聽的結合起來,努力讓世界其它國家受眾愿意聽、聽得清、聽得懂。要適應傳播移動化、社交化、視頻化的趨勢,運用短視頻、微電影、動漫和游戲等多種手段和方式傳播,拉近江蘇與世界其它國家年輕受眾的距離,不斷增強國際傳播的親和力和實效性。要善于借筒傳聲講述中國故事,變“自說”為“他說”,進一步提升傳播效果。二是拓展傳播渠道,構建多元立體的傳播格局。要鞏固提升現有平臺質量和效果,加大傳統媒體間的內容版面互換、欄目合辦力度,提高節目制作水平,譯制更多優秀的江蘇影視劇、江蘇動漫,合拍更多反映江蘇友好交流、合作共贏的紀錄片,在世界其它國家媒體落地播出。要打造自主傳播平臺,鼓勵媒體、出版社、高校、國有企業以及其他企業、民間組織在世界其它國家建立分支機構和傳播平臺,深耕當地,形成影響。要通過開設海外社交媒體賬號,廣泛建設自主可控、為我所用的國際傳播新媒體矩陣,積極拓展海外傳播渠道。要加強與世界其它國家新聞傳播機構的合作交流,通過舉辦論壇、研討會、聯合采訪以及開展文化交流活動等形式,開展多領域合作,不斷拓寬新聞傳播合作渠道。三是強化隊伍建設,培育一批適應新時代國際傳播需要的專門人才。要把新聞發言人、國際新聞評論員、專家學者、文化交流使者等骨干力量納入國際傳播隊伍,充分激發其講好中國故事的積極性、主動性和創造性,并通過多種方式培養鍛煉,切實增強講好中國故事的能力和本領。要加大專門人才培養力度,培養一批熟悉黨和國家方針政策、堅持中國立場、服務國家根本利益、了解我國國情,同時又具有全球視野、熟練運用外語、通曉國際規則和精通國際談判的“江蘇通”“中國通”“世界通”。要加快涉外高等教育和職業教育國際化的步伐,為向世界講好發生在江蘇大地上的中國故事,打通國際溝通“關節”提供源源不斷的后備人才和隊伍支撐。
江蘇歷史悠久、底蘊深厚、文脈綿長,是中華文明的重要發祥地之一。只有全面深入了解江蘇地域文化的歷史,才能更好在傳承中華優秀傳統文化中推進文化創新的自覺性,有力推進江蘇文化強省文明強省建設,并在建設中華民族現代文明上探索新經驗。只有系統梳理和深度解讀江蘇在現代文明建設中的實踐路徑、發展模式、成功經驗和面臨的困境挑戰,以此為基礎提煉可供借鑒的發展策略和理論啟示,才能為推動中華民族現代文明建設提供鮮活而富有深度的江蘇樣本。同時,通過對江蘇現代文明實踐的研究,也希望能夠在更廣闊的層面上促進我國各地區以及全球范圍內對現代文明構建模式與路徑的多元化探索,共同書寫人類文明新篇章。
江蘇省委黨校科社創新團隊(執筆人:王金水 李瀟翔 張昊)